CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 66

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Reporting

assumption of the duties

of Works and Civil Engineer –

of the Honourable W. Napier, and his

arrival in the Colony

of Clerk

Received

-977 if-

The Earl Grey-

Governor Bonham,

15th July - 1848 –

Victoria, Hongkong.

No. 47 "Judicial

Nel

REC

SWED

('D.

OCT. 2 1848

190 LWKong

65

Victoria, Hongkong,

18th July, 1848.

My Lord,

I have the honour to acknowledge the receipt of your Lordship's Despatch No. 27 of the 25th April last, with its enclosure from Chief Justice Hulme to the address of your Lordship's Under Secretary, of the 17th of the same month. The enclosed Copy of correspondence

between Mr Fay, the Registrar of the Court, and Predecessor by

Mr Trotter, transmitted to

my

Acting Chief Justice Campbell will serve to

inform your Lordship that Mr Trotter was not deprived of his office on the suspension of

Mr Suline, but that as a matter

of delicacy, Trotter declined to continue to act as Judge's

Clerk to Mr Campbell...

The Right Honourable, The Earl Grey

&c.

&c.

&c.

Edit History

2026-05-17 04:08:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Reporting assumption of the duties of Works and Civil Engineer of the Honourable W. Napier, and his arrival in the Colony of Clerk Received -977 if- The Earl Grey- Governor Bonham, 15th July - 1848 Victoria, Hongkong. No. 47 "Judicial Nel REC SWED ('D. OCT. 2 1848 190 LWKong 65 Victoria, Hongkong, 18th July, 1848. My Lord, I have the honour to acknowledge the receipt of your Lordship's Despatch No. 27 of the 25th April last, with its enclosure from Chief Justice Hulme to the address of your Lordship's Under Secretary, of the 17th of the same month. The enclosed Copy of correspondence between Mr Fay, the Registrar of the Court, and Predecessor by Mr Trotter, transmitted to my Acting Chief Justice Campbell will serve to inform your Lordship that Mr Trotter was not deprived of his office on the suspension of Mr Suline, but that as a matter of delicacy, Trotter declined to continue to act as Judge's Clerk to Mr Campbell... The Right Honourable, The Earl Grey &c. &c. &c.
Baseline (Original)
Reporting accumption of the duties of Woks and Civil Engineer of the Hoinable W. Napier, and his arrival in the Colony of Clerk Reecived -977 if- The Earl Grey- Governor Bonham, 15# July - 1848 Victoria, Houghing. Nr. 47 "Judicial Nel REC SWED ('.D. OCT. 2 1848 190 LWKong 65 Victoria, Houghong, 18th July, 1848. My Lord, I have the hown to acknowledge the receipt of your Lordship's Despatch 1227 of the 25# April lact, with its enclosure from Chief Justice. Hulme to the address of your Lordchips Under Secretary, of the 17th of the same mouth. The enclosed Copy of correspondence betwren Mr fay, the Registrar of the Court, and Predcecsson by Mr Trotter, transmitted to suy Acting. Chief Justice fampbell will serve to 11z inform you Lordship that Mt Trotter was not- deprived of his office on the suspension of N Stuline, but that as a matter 112 of delicacy,. Trøtter declined to continue to act asJudge's Clerk to Mr Campbell... The Right Anugrable, The Earl Grey te. te. Ve I
2026-05-17 04:08:40 · Baseline
View content

Reporting

accumption of the duties

of Woks and Civil Engineer –

of the Hoinable W. Napier, and his

arrival in the Colony

of Clerk

Reecived

-977 if-

The Earl Grey-

Governor Bonham,

15# July - 1848 –

Victoria, Houghing.

Nr. 47 "Judicial

Nel

REC

SWED

('.D.

OCT. 2 1848

190 LWKong

65

Victoria, Houghong,

18th July, 1848.

My Lord,

I have the hown to acknowledge the receipt of your Lordship's Despatch 1227 of the 25# April lact, with its enclosure from Chief Justice. Hulme to the address of your Lordchips Under Secretary, of the 17th of the same mouth. The enclosed Copy of correspondence

betwren Mr fay, the Registrar of the Court, and Predcecsson by

Mr Trotter, transmitted to

suy

Acting. Chief Justice fampbell will serve to

11z inform you Lordship that Mt Trotter was not- deprived of his office on the suspension of N

Stuline, but that as a matter

112

of delicacy,. Trøtter declined to continue to act asJudge's

Clerk to Mr Campbell...

The Right Anugrable, The Earl Grey

te.

te.

Ve

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.